The New York-based developer Shaya Boymelgreen has lost the long-anticipated Opus Place skyscraper condominium complex in Atlanta’s Midtown to foreclosure. Boymelgreen’s Olympia Heights Management ...