At dinner recently I was handed a sushi-style menu, with a list of items to check off by the piece. The restaurant wasn’t Japanese; it had simply adapted the format for its charcuterie and cheeses. We ...