Sharp Fangs can be found in The Forest, by killing Gajios and Piragills, then carving them up. Other carnivores you can carve later in the game also drop them. These are the alligator and raptor ...