In 1943, Hollywood leapt at the opportunity to glorify the Marines’ Carlson’s Raiders stealth attack on the Japanese in the Pacific with the blockbuster film titled “Gung Ho!” In Chinese, “Gung” means ...