The French producer Martin Solveig has been making music — house, downtempo, pop, R&B — since the late 1990s, but most Americans didn’t discover him until hearing 2010’s appropriately gregarious ...