CLEVELAND, Ohio—The Cleveland Museum of Natural History's hominid Lucy gained worldwide fame in 1974 not just as a scientific breakthrough but as the 3.2-million-year-old namesake of a beloved Beatles ...