Michael J. Cohen, one of the most prominent figures in New York’s gay nightlife scene, has long reigned as a gatekeeper for young queer men looking to attend exclusive parties and clubs. He now faces ...