“Lisa’s Substitute,” a season-two episode of The Simpsons written by one of the most reliably great storytellers in the show’s history, Jon Vitti, may not have been the first Simpsons episode to make ...