After Taco Bell brought the Quesarito back in time for the holidays, the brand is ringing in the new year with serious heat.