Short-term lets have their place. But 16,000 people are homeless in Ireland and it’s right to question if leaving homes empty ...